diff --git a/app/routes/colles.tsx b/app/routes/colles.tsx
index 8ada92e..d54bc18 100644
--- a/app/routes/colles.tsx
+++ b/app/routes/colles.tsx
@@ -196,7 +196,7 @@ export default function ColleDetailPage() {
         </Button>
         <div className="flex md:hidden items-center gap-2">
           <div className="space-x-2">
-            {/* <Button
+            <Button
               variant="outline"
               size="icon"
               className="h-10 w-10"
@@ -207,7 +207,7 @@ export default function ColleDetailPage() {
                 className={`h-5 w-5 ${isReloading ? "animate-spin" : ""}`}
               />
               <span className="sr-only">Recharger</span>
-            </Button> */}
+            </Button>
             {syllabusLink && (
               <Button
                 variant="outline"
@@ -279,7 +279,7 @@ export default function ColleDetailPage() {
                 </Button>
               )}
 
-              {/* <Button
+              <Button
                 variant="outline"
                 size="sm"
                 className="h-9 w-9"
@@ -291,7 +291,7 @@ export default function ColleDetailPage() {
                   className={`h-4 w-4 ${isReloading ? "animate-spin" : ""}`}
                 />
                 <span className="sr-only">Recharger</span>
-              </Button> */}
+              </Button>
 
               {/* <Button
                 variant="ghost"